1988 (#21) - L'offerta di lavoro di Stephen e il trasferimento con Beth a Parigi

Preoccupata per la tenuta del suo matrimonio già messo a dura prova dal riavvicinamento tra Eric e Beth, Stephanie teme che la scoperta sulla verità di Angela possa segnarne la definitiva rottura. Se infatti il ritrovamento di Angela può rappresentare un momento di riavvicinamento di tutta la famiglia, dall'altra restano l'incredulità e lo sgomento di Eric, incapace quasi di riconoscere la donna che ha sposato. Determinata in tutti i modi ad evitare un riavvicinamento tra Eric e Beth, Stephanie si convince che l'unico modo per evitare ciò sia quello di allontanare la donna da Los Angeles; e per fare ciò, si rivolge al suo amico Bill, chiedendogli di assumere il marito Stephen e di trasferirlo in una delle sue divisioni lontane da Los Angeles. Alle parole dell'uomo sul fatto che si sia appena liberata un'importante posizione in Europa, a Parigi, Stephanie non sembra credere alle sue orecchie; e pur di convincere Bill ad offrire quel posto a Stephen si propone di contribuire al pagamento del suo stipendio. Bill che da sempre ha un rapporto speciale con la donna, non si oppone alla richiesta, e contatta Stephen per proporgli il posto di lavoro. E Stephen, che proprio un lavoro sperava di trovare per dimostrare alla famiglia di essere in grado di tornare a svolgere quel ruolo di capofamiglia che gli compete, accetta immediatamente la generosa offerta. A questo punto, non restava che convincere Beth a partire con lui alla volta di Parigi; compito che lo stesso Eric contribuisce inconsciamente a raggiungere ammettendo alla donna che, per il bene della sua e della propria famiglia, il destino ancora una volta sembra volerli tenere lontani. Parole, queste, che colpiscono profondamente la donna, al punto da accettare il successivo consiglio di Stephanie che la esorta a seguire Stephen a Parigi in modo tale da ricostruirsi insieme una vita. Quando così Beth confida a Stephen di volersi trasferire con lui in Francia, l'uomo non riesce a credere alle sue parole; e, pieno di gioia, promette alla donna che non se ne pentirà, rappresentando questo passo il primo della loro seconda vita. E così, sotto gli occhi soddisfatti e un po' sconsolati di Eric, che rivede negli occhi di Beth la stessa amarezza, la coppia parte alla volta di Parigi, pronta ad iniziare una nuova vita.